-
1 силовой цикл
силови́й цикл -
2 силовой цикл
силови́й цикл -
3 силовой цикл
Engineering: power cycle -
4 силовой цикл
-
5 газотурбинный силовой цикл
газотурбинный силовой цикл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинный силовой цикл
-
6 газотурбинный силовой цикл
gas-turbine power cycleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > газотурбинный силовой цикл
-
7 газотурбинный силовой цикл
gas-turbine power cycleАнгло-русский словарь технических терминов > газотурбинный силовой цикл
-
8 газотурбинный силовой цикл
Engineering: gas-turbine power cycleУниверсальный русско-английский словарь > газотурбинный силовой цикл
-
9 газотурбинный силовой цикл
Русско-английский политехнический словарь > газотурбинный силовой цикл
-
10 цикл
астр., матем., техн., физ.цикл, -лу- автоматический цикл
- арифметический цикл
- асимметрический цикл
- астральный цикл
- бесконечный цикл
- вложенный цикл
- возобновляемый цикл
- гелиевый цикл
- геомагнитный цикл
- гистерезисный цикл
- главный цикл
- гомологические циклы
- гомотопные циклы
- двухтактный цикл
- зависимые циклы
- замкнутый цикл
- зацепленный цикл
- знакопеременный цикл
- знакопостоянный цикл
- истинный цикл
- исчезающий цикл
- итерационный цикл
- клеточный цикл
- коммутационный цикл
- круговой цикл
- металлургический цикл
- метонов цикл
- независимые циклы
- необратимый цикл
- непрерывный цикл
- неприводимый цикл
- неустойчивый цикл
- нулевой цикл
- нульмерный цикл
- обратимый цикл
- ограниченный цикл
- ориентирующий цикл
- особый цикл
- относительный цикл
- полиэдральный цикл
- полузамкнутый цикл
- порождённый цикл
- предельный цикл
- производственный цикл
- простой цикл
- пульсирующий цикл
- разомкнутый цикл
- регенеративный цикл
- ремонтный цикл
- силовой цикл
- симметричный цикл
- симплициальный цикл
- сингулярный цикл
- термодинамический цикл
- углеродный цикл
- управляющий цикл
- устойчивый цикл
- характеристический цикл
- холодильный цикл
- целочисленный цикл
- цикл воспроизводства
- цикл нагрузки
- цикл обзора
- цикл обращения
- четырёхтактный цикл -
11 цикл
астр., матем., техн., физ.цикл, -лу- автоматический цикл
- арифметический цикл
- асимметрический цикл
- астральный цикл
- бесконечный цикл
- вложенный цикл
- возобновляемый цикл
- гелиевый цикл
- геомагнитный цикл
- гистерезисный цикл
- главный цикл
- гомологические циклы
- гомотопные циклы
- двухтактный цикл
- зависимые циклы
- замкнутый цикл
- зацепленный цикл
- знакопеременный цикл
- знакопостоянный цикл
- истинный цикл
- исчезающий цикл
- итерационный цикл
- клеточный цикл
- коммутационный цикл
- круговой цикл
- металлургический цикл
- метонов цикл
- независимые циклы
- необратимый цикл
- непрерывный цикл
- неприводимый цикл
- неустойчивый цикл
- нулевой цикл
- нульмерный цикл
- обратимый цикл
- ограниченный цикл
- ориентирующий цикл
- особый цикл
- относительный цикл
- полиэдральный цикл
- полузамкнутый цикл
- порождённый цикл
- предельный цикл
- производственный цикл
- простой цикл
- пульсирующий цикл
- разомкнутый цикл
- регенеративный цикл
- ремонтный цикл
- силовой цикл
- симметричный цикл
- симплициальный цикл
- сингулярный цикл
- термодинамический цикл
- углеродный цикл
- управляющий цикл
- устойчивый цикл
- характеристический цикл
- холодильный цикл
- целочисленный цикл
- цикл воспроизводства
- цикл нагрузки
- цикл обзора
- цикл обращения
- четырёхтактный цикл -
12 цикл
м.- 22-летний солнечный цикл
- бинарный термодинамический цикл
- водородный цикл
- вулканический цикл
- вычислительный цикл
- газотурбинный цикл
- гелиевый цикл
- двойной тепловой цикл
- двойной цикл
- замкнутый цикл
- кинематический цикл
- конверсионный цикл
- незамкнутый цикл
- нейтронный цикл
- необратимый термодинамический цикл
- необратимый цикл
- неоновый цикл
- непрерывный цикл
- неустойчивый предельный цикл
- неустойчивый цикл
- обратимый термодинамический цикл
- обратимый цикл
- обратный термодинамический цикл
- обратный цикл Карно
- одноступенчатый цикл
- окислительно-восстановительный цикл
- паровой цикл
- паросиловой цикл
- паротурбинный цикл
- повторный плутониевый цикл
- повторный цикл
- полигармонический цикл
- полный цикл воспроизводства
- полный цикл
- предельный цикл
- прямой термодинамический цикл
- прямой цикл
- рабочий цикл
- равновесный цикл
- разомкнутый цикл
- разрывный предельный цикл
- регенеративный термодинамический цикл
- регенеративный цикл
- седловой предельный цикл
- силовой цикл
- симметричный цикл
- солнечный цикл
- стационарный цикл
- суточный цикл
- тепловой цикл
- термический цикл
- термодинамический цикл
- топливный цикл
- ториевый цикл
- тройной цикл
- углеродно-азотный цикл
- урановый цикл
- уран-плутониевый цикл
- устойчивый предельный цикл
- устойчивый цикл
- цикл активности
- цикл воспроизводства плутония
- цикл воспроизводства топлива
- цикл воспроизводства
- цикл восстановления
- цикл выгорания
- цикл дезактивации
- цикл деформации
- цикл затмения
- цикл испытаний
- цикл Карно
- цикл Метона
- цикл на быстрых нейтронах
- цикл на тепловых нейтронах
- цикл нагрева
- цикл накачки
- цикл намагничивания
- цикл напряжений
- цикл обеззараживания
- цикл обжига
- цикл отравления ксеноном
- цикл охлаждения
- цикл очистки
- цикл переработки
- цикл повторений
- цикл Пуанкаре
- цикл размножения топлива на быстрых нейтронах
- цикл размножения топлива на тепловых нейтронах
- цикл размножения топлива
- цикл расширения
- цикл Рэнкина
- цикл сжатия
- цикл солнечной активности
- цикл солнечных пятен
- цикл Стирлинга
- цикл теплопередачи
- цикл ускорения
- энергетический цикл
- ядерно-энергетический цикл -
13 силовой блок
Русско-английский военно-политический словарь > силовой блок
-
14 power cycle
силовой цикл, энергетический цикл -
15 gas-turbine power cycle
газотурбинный силовой цикл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-turbine power cycle
-
16 power cycle
1) Компьютерная техника: цикл включения-выключения2) Техника: силовой цикл, энергетический цикл, перезагрузить, выключить и включить -
17 gas-turbine power cycle
Англо-русский словарь технических терминов > gas-turbine power cycle
-
18 gas-turbine power cycle
Техника: газотурбинный силовой циклУниверсальный англо-русский словарь > gas-turbine power cycle
-
19 power cycle
-
20 цилиндр
cylinder
- амортизатор, стабилизирую щий (демпфер тележки шасси) (рис. 29) — bogie damper, bogie trim суlinder
- амортизатора шасси (наружный) — shock strut outer cylinder
шток перемещается в цилиндре амортизатора шасси при прямом и обратном ходе амортизатора (рис. 29). — the shock strut piston travels inside the outer cylinder on the shock strut impact or recovery stroke.
- амортизатора шасси с (v-образной) траверсой — shock strut, main fitting
цилиндр амортстойки и шток соединены двухзвенником (шлиц-шарниром) (рис. 31). — the main fitting and sliding cylinder of the shock strut are connected by torque links.
- входного направляющего аппарата (цна) — inlet guide vane actuator
- (-) выключатель замка выпущенного положения стойки шасси — landing gear downlock/downlatch/ shear-out cylinder
- (-) выключатель замка створки шасси — landing gear door uplatch суlinder
- (-) выключатель замка убранного положения стойки шасси — landing gear uplock /up-latch/ shear-out cylinder
- (-) выключатель пружины натяга (фиксации) звеньев замка выпущенного положения шасси — downlock bungee (spring) суlinder
при уборке шасси цилиндрвыключатель разгружает звено замка выпущенного положения, преодолевая усилие натяжной пружины. — during the landing gear retraction the bungee cylinder extends and pulls the downlock link to an unloaded position by overcoming the effect of the bungee spring.
-, гидравлический силовой — hydraulic power cylinder
- (поршневого) двигателя — engine cylinder
основная часть пд, в которой перемещается и осуществляется рабочий цикл двигателя (рис. 61). — engine part in which power is developed and applied to the piston to accomplish work.
- двойного действия, силовой — double-acting power cylinder
цилиндр обеспечивает силовое перемещение штока в обоих направлениях. — the double-acting power суlinder develops both pushing and pulling action.
- (демпфер) тележки, стабилизирующий (рис. 30) — bogie trim cylinder, bogie damper
-, загрузочный (рулей, элеронов) — (elevator, rudder, aileron) load feel cylinder
- замка выпущенного положения шасси (рис. 28) — landing gear down-lock (control) cylinder
- замка створки шасси — landing gear door latch cylinder
- замка створки шасси (в закрытом положении) — landing gear door uplatch cylinder
- замка убранного шасси — landing gear up-lock (control) cylinder
- запрокидывания тележки (шасси) — bogie rotation cylinder
балка тележки осн. стойки шасси поворачивается цилиндром запрокидывания, воздействующим на переднее плечо тележки, и автоматически фиксируется замком убранного положения. — the bogie beam is rotated by а rotation cylinder at the forward end of the bogie and is locked automatically in the extended position.
- кислородного питания, переносной — portable /walkaround/ oxygen cylinder
-, кислородный (для оказания первой помощи) — first aid oxygen cylinder
-, кислородный, носимый (при перемещении внутри самолета) — walkaround oxygen cylinder
- ориентир (центрирующий) (рис. 27) — centering cylinder, centering jack
- переключения "ножниц" стабилизатора — stabilizer asymmetric operation control cylinder
-, пиротехнический (пироцилиндр) — explosive /cartridge/ actuation cylinder
-, пневматический (силовой) — pneumatic (power) cylinder
- (-) падкое (для уборки шасси — retracting strut
- (-) падкое (для уборки и выпуска шасси) (рис. 29) — actuating strut
- поворота переднего колеса (колес) шасси (рис. 27) — nosewheel steering cylinder
-, пружинный — spring-loaded cylinder
- пружины натяга (фиксации) звеньев замка выпущенного положения шасси. — downlock bungee cylinder the downlock bungee cylinder pulls the downlock links from over center locked position.
- разворота переднего колеca шасси — nosewheel steering cylinder
- разворота тележки (основного шасси) — bogie swivel unlock cylinder the bogie swivel unlock cylinder unlocks the bogie swivel hinge.
-, развязывающий, пружинный — spring-loaded override cylinder
в проводке управления рулями, элеронами. обеспечивает возможность управления исправными секциями руля (элерона) при заклинивании одной из секций, или одного из элеронов. — if one aileron section should jam, the override cylinder (assembly) permits the pilot to control the not jammed aileron section, while the linkage for the jammed section remains stationary.
- расстопорения (заднего звена) тележки шасси — bogie swivel unlock cylinder
цилиндр выключает стопор шарнира плеча балки тележки, чем и обеспечивает самоориентирование задней пары колес тележки при движении самолета по земле. — the cylinder unlocks the bogie swivel hinge and allows the rear pair оf wheels of the gear on the inside of the turn to swivel.
- реверса тяги, силовой — thrust reverser (door, bucket) actuator
- pha (регулируемого направляющего аппарата) — igv actuator
- рулевой (шасси) — steering cylinder
-, рулежно-демпфирующий (передней опоры шасси) — steering control and shimmy damper cylinder
-, силовой — power cylinder, actuating cylinder, actuator, jack, ram
цилиндр гидросистемы или пневмосистемы со штоком, передающим усилие к управляемому агрегату под действием давления в цилиндре. — а cylinder in which hydraulic or pneumatic pressure moves the piston to operate the unit under control.
-, силовой (гидравлического бустера) — (main) hydraulic actuator
-, силовой (рулевой привод, бустер) — actuator, ram
- складывающегося подкоса (шасси) — folding strut actuating cylinder
- с нониусной шкалой (микрометра) — barrel with vernier scale
- спойлеров, гидравлический — speller hydraulic power cylinder
-, стабилизирующий (тележки шасси) (рис. 29) — bogie damper, bogie trim cylinder
-, стабилизирующий (центрирующий) передней опоры шасси — nose lg centering cylinder /jack/
-, тормозной (рис. 32) — brake cylinder
- уборки шасси — landing gear retracting cylinder
- уборки и выпуска шасси — landing gear actuating cylinder
- управления закрылками — flap actuator
- управления интерцептором (спойлером) — speller control actuator
- управления поворотом колес передней опоры шасси (рис. 27) — nosewheel steering cylinder
- управления створками реверса тяги — thrust reverser door /bucket/ actuator
- управления створками шасси — landing gear door actuating cylinder
-, центрирующий (пружинный) (в системе управления рулями высоты и направления) — centering (spring) cylinder
-, центрирующий для перевода выходных звеньев рп в нейтральное положение при их выключении. — (actuator output member) centering cylinder
- центрирующий (опоры шасси) — centering cylinder /jack/
цилиндр ориентирует переднюю стойку шасси по оси самолета после взлета, и обеспечивает самоориентирование колес при движении по земле (рис. 27). — the centering cylinder centers the nosewheel after takeoff and also enables free castoring to take place on the ground.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > цилиндр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газотурбинный силовой цикл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas turbine power cycle … Справочник технического переводчика
Прямохождение — Цикл ходьбы: опора на одну ногу двуопорный период опора на другую ногу... Ходьба человека наиболее естественная локомоция человека. Автоматизированный двигательный акт, осуществляющийся в результате сложной координированной деятельности скелетных … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Daewoo Lanos — Daewoo Lanos … Википедия
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ходьба человека — Сюда перенаправляется запрос «Прямохождение». На эту тему нужна отдельная статья. Ходьба человека наиболее естественная локомоция человека. Автоматизированный двигательный акт, осуществляющийся в результате сложной координированной деятельности… … Википедия
Warhammer 40k — В Википедии есть проект «Warhammer 40k» Обложка книги правил по 5 ой редакции Warhammer 40,000 Вархаммер 40000 (англ. Warhammer 40,000, неофиц. Warhammer 40K, WH40K) с … Википедия
WH40K — В Википедии есть проект «Warhammer 40k» Обложка книги правил по 5 ой редакции Warhammer 40,000 Вархаммер 40000 (англ. Warhammer 40,000, неофиц. Warhammer 40K, WH40K) с … Википедия
WH40k — В Википедии есть проект «Warhammer 40k» Обложка книги правил по 5 ой редакции Warhammer 40,000 Вархаммер 40000 (англ. Warhammer 40,000, неофиц. Warhammer 40K, WH40K) с … Википедия
WarHammer 40,000 — В Википедии есть проект «Warhammer 40k» Обложка книги правил по 5 ой редакции Warhammer 40,000 Вархаммер 40000 (англ. Warhammer 40,000, неофиц. Warhammer 40K, WH40K) с … Википедия